Tiếng Pháp có một số trường đoản cú khác biệt mang đến "nụ hôn", tuy vậy không tồn tại gì đáng kinh ngạc đối với một ngôn từ thơ mộng những điều đó, tuy vậy hoàn toàn có thể tạo nhầm lẫn cho người học tập tiếng Pháp. Các thuật ngữ thịnh hành tốt nhất là bise với bisou , và tuy vậy cả nhì hầu hết không chấp nhận với chân thành và ý nghĩa cùng biện pháp sử dụng tựa như, nhưng mà bọn chúng ko trọn vẹn tương đương nhau.

Bạn đang xem: Bisous là gì


Une bise là 1 trong những nụ hôn trên má, một động tác cử chỉ của tình các bạn được Bàn bạc trong những lúc chào với giã biệt . Nó ko thơ mộng, bởi vì vậy nó hoàn toàn có thể được thực hiện thân đồng đội với bạn không còn xa lạ ngẫu nhiên sự phối kết hợp giới tính nào, đặc biệt là nhị phụ nữ với một đàn bà cùng đàn ông. Hai fan bầy ông hoàn toàn có thể chỉ nói / viết nó nếu họ là gia đình hoặc bạn bè khôn cùng thân thương. Bise được kiếm tìm thấy các duy nhất trong biểu thức faire la bise .


Ở số những, bises được sử dụng lúc tạm biệt (ví dụ: Au revoir et bises à tous ) cùng lúc kết thúc tlỗi cá thể : Bises , Grosses bises , Bises ensoleillées (xuất phát điểm từ 1 người chúng ta tại một vị trí đầy nắng), v.v.

Xem thêm: Ncf Là Gì - Ncf Định Nghĩa: Net Dòng Tiền Mặt


Một đợt nữa, bises là platonic. Nó ko có nghĩa là người viết thỏng đã cố gắng chuyển mối quan hệ của người sử dụng lên một tầm cao mới; Về cơ phiên bản nó là giải pháp viết tắt để nói lời từ biệt bởi nụ hôn gió / má dạng hình Pháp cổ điển: je te fais la bise .


Un bisou là 1 trong những phiên bản ấm rộng, vui vẻ hơn với thân quen hơn của bise . Nó hoàn toàn có thể đề cập tới nụ hôn trên má hoặc bên trên môi, bởi vì vậy hoàn toàn có thể được áp dụng lúc rỉ tai với tình nhân cùng bạn bè thuần khiết. Bisous có thể nói lời tạm biệt với 1 người các bạn xuất sắc ( A demain! Bisous à toute la Familyle ) cũng tương tự làm việc cuối bức thư: Bisous , Gros bisous , Bisous aux enfants , v.v. Khi nói lời giã biệt qua điện thoại, các bạn thỉnh thoảng lặp lại nó các lần: Bisous, bisous, bisous! Bisous, tchao, bisous!


un bécot (thân mật) - hôn, vỗ vềun patin (thân mật) - Nụ hôn dạng hình Pháp, hôn bởi lưỡiune pelle (thân mật) - Nụ hôn hình trạng Phápun smack - nụ hôn ồn ào
bécoter (thân mật) - hôn, âu yếmbiser - hôndonner un baiser - hônngười ôm hôn - hônenvoyer un baiser - để thổi một nụ hônenvoyer un smack - trao nụ hôn ồn àofaire une bise / un bisou - hôn (thường xuyên là trên má)rouler un patin - nụ hôn hình dáng Pháprouler une pelle - nụ hôn mẫu mã Phápsucer la poire / pomme - hôn mê mẩn, cổ

Chình họa báo: Là một danh từ bỏ, nó trọn vẹn rất có thể đồng ý được, cùng bạn cũng có thể nói baiser la main, tuy vậy còn nếu không, chớ áp dụng baiser nlỗi một đụng từ! Mặc dù thuở đầu nó Tức là "hôn", nhưng lúc này nó là 1 trong những giải pháp thân thiện để nói "dục tình tình dục".


Những nụ hôn không giống

le bouche-à-bouche - nụ hôn của cuộc đờile cuộc thay máu chính quyền gây tử vong - nụ hôn của cái chếtdivulguer des secret d"alcôve - hôn cùng kểfaire de la lèche (thân quen thuộc) - hôn lênfaire la paix - hôn cùng trang điểmfaire un croix tgắng miệng (thân mật) - hôn tạm biệt đồ vật gi đóplaquer - để trao nụ hôn cho chính mình trai / bạn gáiraconter ses số đông kín đáo d"alcôve - hôn và kểvirer - làm cho nhân viên cấp dưới một nụ hôn
*

*

*

*

*

DeutschEspañolItalianoFrançaisελληνικά日本語српскиgiờ việtromânहिन्दीBahasa MelayuNederlandsslovenčinaTürkçemagyarРусский языкالعربيةčeštinaBahasa Indonesiaภาษาไทย한국어УкраїнськаpolskiбългарскиSvenskadanskportuguêsSuomi

Giới thiệu về chúng tôi

Từ hóa học đến thiết kế máy vi tính, nghệ thuật và thẩm mỹ cho tới Thế chiến II, Chúng tôi cung cấp chỉ dẫn, mẹo với tài nguyên để giúp đỡ chúng ta đọc thêm về quả đât bao quanh chúng ta.
Bài viết liên quan

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *